As infecções odontogênicas são condições de origem dental ou dos tecidos de suporte que, quando não tratadas adequadamente, podem evoluir para comprometimentos sistêmicos e disseminação para espaços fasciais, representando risco à vida do paciente. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso clínico de infecção odontogênica com abscesso facial associado a trismo severo, destacando o manejo cirúrgico e terapêutico empregado. Paciente do sexo feminino, 22 anos, apresentou aumento de volume doloroso em região mandibular esquerda com evolução de 12 dias, associado a febre baixa, mal-estar e limitação acentuada da abertura bucal (8 mm). O exame físico revelou assimetria facial e flutuação na região afetada; o exame intraoral identificou destruição coronária extensa no dente 37, sendo este o provável foco infeccioso. O tratamento consistiu na drenagem cirúrgica do abscesso sob anestesia pela técnica de Vazirani-Akinosi, com utilização de articaína 4% com epinefrina 1:100.000, irrigação com solução salina e instalação de dreno de Penrose, associando antibioticoterapia sistêmica com amoxicilina e metronidazol. A paciente apresentou melhora significativa após 48 horas, e, após regressão do quadro agudo, foi realizada a exodontia do elemento envolvido. O caso evidencia a importância do diagnóstico precoce, da intervenção cirúrgica adequada e do uso racional de antibióticos para o controle efetivo das infecções odontogênicas, ressaltando a necessidade de uma abordagem multidisciplinar e criteriosa para evitar complicações graves.